How a two-person shop shipped a client dashboard in an afternoon.